Quelles évolutions de la raison d’être des coopératives agricoles françaises ? Regard historique sur un construit social

Cet article propose une mise en perspective historique des évolutions de la raison d’être des coopératives agricoles françaises. Les auteurs montrent que celles-ci, au fil de leur histoire, ont transformé leurs missions et services essentiels en fonction des attentes et des défis qui s’exprimaient dans leur environnement socio-économique. Ils détaillent également les principales ruptures, dans la conception de cette raison d’être, qui jalonnent le parcours de la coopération agricole française et conduisent aux tensions et remises en question contemporaines. En montrant comment s’organisele travail de définition de la raison d’être, cet article apporte un éclairage original sur l’émergence, avec l’épidémie de Covid-19, de nouveaux défis agricoles et alimentaires qui questionnent à nouveau les services et missions de base des coopératives agricoles.

 

Evolutions in the raison d’être of French agricultural cooperatives: A historical perspective on a social construct

This article offers a historical perspective on the evolutions in the raison d’être of French agricultural cooperatives. The authors show that these cooperatives have modified their missions and essential services over time according to the expectations and challenges of their socioeconomic environment. The article also discusses the main ruptures in the conception of this raison d’être, which have punctuated the development of the French agricultural cooperative and led to today’s tensions and reassessments. By showing how the work of defining this raison d’être is organized, this article
sheds new light on the emergence, with the COVID-19 epidemic, of new challenges to the agricultural and food industries that are once again calling into question agricultural cooperatives’ services and fundamental missions.

 

¿Qué evoluciones de la razón de ser de las cooperativas agrícolas francesas? Una mirada histórica sobre una construcción social

El presente artículo propone una puesta en perspectiva histórica de las evoluciones de la razón de ser de las cooperativas agrícolas francesas. Los autores muestran que estas, a lo largo de su historia, transformaron sus misiones y servicios esenciales según las expectativas y los retos de su entorno socioeconómico. Ellos detallan también las mayores rupturas, en la concepción de esta razón de ser, que jalonan el trayecto de la cooperación agrícola francesa y generan las tensiones y los cuestionamientos contemporáneos. Mostrando el proceso de definición de la razón de ser, el articulo aporta un enfoque original sobre el surgimiento, con la pandemia de Covid-19, de nuevos retos agrícolas y alimentarios que cuestionan de nuevo los servicios y las misiones fundamentales de las cooperativas agrícolas.